Kolejna śmierć.

[ENGLISH VERSION BELOW]

Kolejna ofiara śmiertelna antyuchodźczej i antyludzkiej polityki państwa polskiego.

Aktywistki Grupy Granica i Egala odnalazły dziś w okolicy Białowieży ciało młodego mężczyzny.

Zespół był w terenie w ramach interwencji humanitarnej, po godz. 14 natrafił na ciało. Znajdowało się na obszarze podmokło-bagiennym.

Aktywistki wezwały na miejsce odpowiednie służby. Trwa identyfikacja zmarłego – sprawą zajmuje się policja.

Składamy najszczersze kondolencje rodzinie i bliskim zmarłego.

To kolejna śmierć, której zdecydowanie można było uniknąć. Rządzący i podległe im służby wciąż kryminalizują osoby uchodźcze. W związku z tym, przy braku zmiany kursu politycznego, na pograniczu polsko-białoruskim ginąć będą kolejni ludzie.

Żądamy poniesienia konsekwencji przez osoby odpowiedzialne za kolejne ofiary śmiertelne na terenach przygranicznych.

Another death caused by an anti-refugee and anti-human policy of the Polish state.

Today activists of Grupa Granica and Egala found the body of a young man near Białowieża.

The team was in the field as it was providing humanitarian intervention. The body was found in a marshy area after 2pm.

Activists called the uniformed services. The identification of the deceased is underway – the case is being dealt with by the police.

We extend our deepest condolences to the family and loved ones of the deceased.

It is another case of death that definitely could have been avoided. The government and its subordinates continue to criminalize refugees. If the political course does not change, more and more people will die on the Polish-Belarusian border area.

We demand that those responsible for the subsequent deaths in the border area be held accountable.

Skip to content