Skip to content
Menu
Stowarzyszenie EGALA
  • Strona główna
  • O nas
  • Nr rachunku do wpłat
  • Nasze dane
  • In English
  • Prywatność
  • Odwiedź nas na FB
  • Terms & conditions
Stowarzyszenie EGALA

Relacja pełnomocniczki wywiezionego obywatela Syrii

Opublikowano 13 października 2022

Publikujemy relację pełnomocniczki wywiezionego obywatela Syrii, działaczki stowarzyszenia Egala i Grupa Granica.

Historia dotyczy Syryjczyka, który 1 października trafił do szpitala w Hajnówce, gdzie został opatrzony, a następnie odesłany do Centrum Rejestracji Cudzoziemców w Połowcach. Tego samego dnia wywieziono go do Białorusi, w mokrych ubraniach, bez przypisanych w szpitalu leków. Zgodnie z relacją Syryjczyka, nie zapewniono mu pożywienia, rzetelnej informacji, ani dostępu do tłumacza. Ten przykład pokazuje, jak służby łamią procedury międzynarodowe, nie zapewniając osobom na przejściach granicznych dostępu do informacji zrozumiałej w ich języku i stosując wywózki nawet wobec osób rannych i chorych.

Zorganizowane wywózki

7 października udałam się na placówkę Straży Granicznej w Połowcach aby zapoznać się z aktami mojego mocodawcy, obywatela Syrii. Po raz pierwszy fizycznie byłam w miejscu, które na Podlasiu było przedstawiane jako jedno z najnowocześniejszych przejść granicznych w Europie. Do momentu rozpoczęcia kryzysu humanitarnego nie interesowałam się za bardzo tym, jak to przejście funkcjonuje. Przez lata obserwowałam te zabudowania z oddali, z pobliskiej drogi lokalnej, podczas spacerów leśnych, ponieważ to właśnie w tej okolicy spędziłam dzieciństwo i lata wczesnej młodości.

Notatka wywózkowa, czyli jak SG prowadzi politykę “dobrowolnych” wywózek

To właśnie w Połowcach wydano 1 października postanowienie o opuszczeniu terytorium RP przez Syryjczyka. Funkcjonariuszka Straży Granicznej w uzasadnieniu poinformowała, że kilkakrotnie pytała obywatela Syrii, będącego w szpitalu, czy chce złożyć wniosek o ochronę międzynarodową w Polsce, a on miał „stanowczo odmówić”. Jak twierdzi funkcjonariuszka SG, Syryjczyk miał dobrowolnie opuścić terytorium Polski.

Syryjczykowi odmówiono dostępu do tłumaczaPo wywózce rozmawiałam z moim mocodawcą… Na moje pytanie, czy odmówił złożenia wniosku o ochronę międzynarodową napisał, że „wręcz przeciwnie, nie odmówiłem ochrony, ale nie było tłumacza”. Jak się dzisiaj dowiedziałam, funkcjonariusze posługiwali się translatorem internetowym, co często stwarza pole do niedomówień i błędów w komunikacji. Również mnie, jako pełnomocniczkę wprowadzono w błąd. Byłam w szoku, kiedy w sobotnie popołudnie dowiedziałam się, że mężczyzna został odprowadzony do granicy państwa i cofnięty do Białorusi. Według karty informacyjnej ze szpitala stwierdzono u niego „uraz skrętny prawego stawu skokowego”, zalecono oszczędzanie kończyny oraz przyjmowanie doraźnych leków przeciwbólowych 2-3 razy dziennie. Żadne leki nie zostały mu przekazane. Zastanawiałam się ciągle, czy mężczyzna po kilku dniach bez jedzenia i picia w lesie otrzymał jakiś posiłek. Nie otrzymał. Martwiłam się czy dostał suche ubrania, jako że jego były przemoczone. Nie dostał. Syryjczyk napisał mi wcześniej: „Szukałem bezpieczeństwa, nie dbając o pożywienie”, więc do szpitala przybiegłam z workiem wypchanym podstawowymi prowiantem i rzeczami pierwszej potrzeby. Były tam kosmetyki, skarpetki, woda, batony i suchary – to co miałam pod ręką. Kiedy chciałam przekazać paczkę mojemu mocodawcy, funkcjonariuszka stanowczo stwierdziła, że nie ma takiej potrzeby, ponieważ takie rzeczy mają w placówce Straży Granicznej. Uwierzyłam jej, a teraz żałuję. Jako pełnomocniczka 7 października złożyłam zażalenie na postanowienie o opuszczeniu terytorium RP, które narusza przepisy prawa międzynarodowego oraz unijnego. Trudno nie wspomnieć o nieludzkim traktowaniu istoty ludzkiej przez przedstawicieli polskich służb.

Ostatnie wpisy

  • Smutne liczby. Posepne statystyki.
  • Przedstawiamy relację wolontariuszki Stowarzyszenia Egala i Grupa Granica z niedawno podjętej interwencji humanitarnej.
  • Dziękujemy za wsparcie Klubowi Tygodnika Powszechnego.
  • „Nie bądźcie obojętni”, czyli „jedenaste przykazanie”
  • Marta Rau – DZIĘKUJEMY!

Najnowsze komentarze

Brak komentarzy do wyświetlenia.

Archiwa

  • styczeń 2023
  • grudzień 2022
  • listopad 2022
  • październik 2022
  • wrzesień 2022
  • sierpień 2022
  • lipiec 2022
  • czerwiec 2022
  • maj 2022
  • kwiecień 2022

Kategorie

  • Bez kategorii
©2023 Stowarzyszenie EGALA | Powered by SuperbThemes & WordPress
Zarządzaj zgodami plików cookie
Aby zapewnić jak najlepsze wrażenia, korzystamy z technologii, takich jak pliki cookie, do przechowywania i/lub uzyskiwania dostępu do informacji o urządzeniu. Zgoda na te technologie pozwoli nam przetwarzać dane, takie jak zachowanie podczas przeglądania lub unikalne identyfikatory na tej stronie. Brak wyrażenia zgody lub wycofanie zgody może niekorzystnie wpłynąć na niektóre cechy i funkcje.
Funkcjonalne Zawsze aktywne
Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
Preferencje
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
Statystyka
Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych. Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
Marketing
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.
Zarządzaj opcjami Zarządzaj serwisami Zarządzaj dostawcami Przeczytaj więcej o tych celach
Zobacz preferencje
{title} {title} {title}